Fitting out a whaler